Canoe Expands Addressable Reach in Deals With DirecTV and Dish